溪流出版社
Fellows Press of America, Inc.
  Home | About Us | Book Store | Book Review | Book Digest | Overseas literature | Contact
 
溪流首页
溪流简介
溪流文库
溪流书店
溪流书评
溪流书摘
海外文学
联系我们
 

《罗章龙回忆录》 整理者说明
罗章龙先生,湖南浏阳人,生于一八九六年,卒于一九九五年。先生原名璈阶,曾易名仲言,字章龙,号沧海,笔名文虎、纵宇一郎等。先生早年参与中国近现代共产革命活动,中年以后退出政界,于大学执教,晚年复出,参与中国革命历史的史料工作。

约在八十年代初,先生年近米寿,曾草拟成“文存”纲要一份,并有部分篇目的内容简介,其意在寻求刊印传世;先生去世后,其生前友好与学界友人对整理遗稿事宜甚为关注,无一不望此极具史料价值的珍贵文字能完整传世以飨后人。如此,则整理编辑文存,既为罗先生生前意愿亦乃众人所望。

先生文集定名为《罗章龙文存》,文字总量粗估在二百万上下。计划分五种编辑成册:之一,亢斋忆旧;之二,亢斋诗草;之三,亢斋建学;之四,亢斋译稿及之五,亢斋拾遗。

“亢斋”系“亢慕义斋”(Das Kammunistsches Zimmer)简称,原意“共产主义小室”,是中国共产党创建时期“北京大学马克思学说研究会”的活动场所。先生曾为该研究会的首任书记,也是中共北京大学支部的首任书记。先生毕生的政治道路、学术活动自与该研究会的宗旨分不开,步入晚年以“亢斋”之名撰写个人回忆。今文存五种仍行“亢斋”之名,乃循先生所念。

文存之一的《亢斋忆旧》分四编:上编、中编、下编和续编,约八十馀万字。所收各篇文稿的写作时间、誊抄保存情况,由先生后人罗星原在“后记”中做简略说明。

《亢斋忆旧》的前三编收两部文稿:“亢斋载记”和“亢斋散记”,是先生在上世纪中叶记忆旺盛年代里完成的力作。八十年代初,先生从“亢斋载记”中抽取部分篇章,加之“亢斋散记”中的少量篇章,整理后交北京三联书店刊印,于一九八四年出版了《椿园载记》。此次将《椿园载记》编为《亢斋忆旧·上编》,采用了先生对“三联”版的手校订正本。

“亢斋载记”遗存的未刊篇章,编为《亢斋忆旧·中编》。根据先生后人保存的重抄件,列所馀篇目计有四十七章,残缺五章,实际整理出四十二章,全部编入“中编”。其中四十章为原文全收,另两章略有改动,因部分内容既非先生亲历,且缺乏史料,明显不为“忆旧”,故予以删节,并作注明。另遵先生之意,于“中编”插入“附录”七篇。

“亢斋散记”遗存的未刊篇章,编为《亢斋忆旧·下编》。根据先生后人保存的抄件,存稿计三十四章,因其中的“曦园”全篇、“新民学会”的大部已被“上编”所用,不再重复,故“下编”实收存稿三十二章整篇和“新民学会”一章的馀篇。

三编之馀,再编《亢斋忆旧·续编》。“续编”所收篇章都是“载记”和“散记”篇目之外的,并插编有“附录”七篇。

录入整理《亢斋忆旧》时,对全编章节、段落序号的标示方法重新做了统一处理。考虑到先行抽出的篇章在出版时已重编序号,存稿序号散乱而不连贯,编“中编”与“下编”时,取消了原篇章序号,但仍保持存稿各篇的前后顺序。

全文文字订正用符号标出:疑错字在其后加正字,并以〔 〕标出;漏字填补用〈 〉标出;衍字保留原字用[ ]标出;辨认不清的字以□代;原文缺字以◇代;凡不影响文义的错别字订正不予标注。全文标点基本依照原标点,征得罗氏后人同意,对极少数标点符号做技术性处理,不注明订正情况。

文稿原有注、按、补充等文字,均依样录入;整理者所做更动、订正、注释,均在脚注中以“补注”说明。



《亢斋文存》整理者 2004年7月
(溪流出版社版权所有 未经同意不得转载)