溪流出版社
Fellows Press of America, Inc.
  Home | About Us | Book Store | Book Review | Book Digest | Overseas literature | Contact
 
溪流首页
溪流简介
溪流文库
溪流书店
溪流书评
溪流书摘
海外文学
联系我们
 
 
中美民风漫话——“世态风”前言

上世纪末到本世纪初,我来美国探亲居住,前后有十多年的时间。那时候走出国门,还是蛮费周折的。我夹杂在平民中,混迹在百姓里,确乎带着点新鲜好奇的心理,总想看看人家怎么生活?怎么过日子?十多年来,与美国平民百姓相居为邻,相处为友,闲话桑麻,嘻笑人生。加上无公务之劳顿,无职事之烦忧,心境安静,闲适怡然,遂将所听所见,所闻所感之人之事,与国内相关之习之俗,连起来思索思索,比较比较,觉得饶有趣味,颇具心得,便写在纸上,积聚起来,不觉竟也得数十篇之多。

亚特兰大有名的中文报纸《新报》、《美中报道》把我的这些拙文辟个专栏印出来。自谓文人的规矩,作文必须先立意,确定主题,表达中心思想。一个专栏自然也少不了这个意思,可我这拙文不过是些普通人所见所闻的事情,平平常常的玩意儿,有多大意思呢?但又回头想,不立个意,漫天说来,不更叫人笑话么?思之再三,想起咱说的虽是中国、美国民间的一些琐事,社会轶闻之类,认真推敲起来,也可以交待几句缘由。平民小事,民风民俗,决不是无缘无故发生的,总还有些来历,带些根由的。所以就用了《世态风》这个名字,意即这里漫谈的是世间的,即中国、美国的民风民俗,习俗习惯等这么些事儿。

其实,中国历代朝廷、官府还是蛮重视民风、民俗的,政府机关就专设有采风之衙门和官吏,以观世态,以察民风。最早的诗歌集《诗经》,主要的就是从民间采集而来,称之谓“国风”。《礼记?曲礼上》告诉国人要“入国而问俗”。从此,这世态民风就成了理政主事者的必修课了。《汉书?艺文志》称“观风俗,知得失,自考正也”。意即从世态风俗里,可以见微知著,何者为利,何者为害,以考察、校正自己的言行。世人常叹“世态炎凉,人情冷暖”,“世风日下,甚嚷塵上”。其实,世态炎凉见风雨,人情冷暖识春秋。这炎凉冷暖,日下塵上的,不正是人间无字百科么?所以,有些秀才、先生常摇头晃脑:“世事洞明皆学问,人情练达即文章”。意即世态民风里不仅有学不完的知识,享不尽的乐趣,还可以探社会之脉博,观国家之兴衰,你敢小看我么!所以,即使“世事糊涂稀里滑,人情懵懂哼呀哈”,那也是一种世态风。

美国和我们在这个地球上背靠背,立国不过三百年,就成了世界上既富且强的强国。至今还有“决不做第二”(总统奥巴马语)的盛气,我们在探索它经济、政治等大事的同时,且观观它的世态,探探它的民风,也应当不算多余。更何况近世以来,国人都有感于它经济的发达,科技的先进,已有不少仁人智士或将有不少仁人智士去考察访问、留学深造,以实现富家兴国的壮志。但不管怎样,入国先探风,进门且随俗,这对走好自己的路,实现自己的理想也许不无帮助,说不定还会为您那美好前程加一把力,添一点劲,送上一程呢!对这样的博大情怀,不可不聊聊。

国人素以勤劳勇敢著称,更以开拓进取闻名于世。历史上徐福东航,鉴真东渡,玄装西游,郑和下西洋等都成为中国人勇于开拓,敢于冒险的崇高精神体现。到了近现代,更是成群结队走出国门,成了遍布世界各地的侨民。现在,全球的中国侨民达数千万之众,成了世界上侨民最多的国家;华人成了当地侨居国的一支重要力量。在美的华人就有三百多万,美国是华人移民最多的国家之一。他们大多居住在大中城市里,有较高的文化和科学知识,为美国的社会的进步和科学的发展贡献着自己的力量。有的还跻身于政治界,经济界或文化教育界的高层,成了上流社会的名人。在这些华人居住的城市里,大都建有一些中国设施,如中国城,华人街,唐人街等小型市镇和街道,在这样的路口或要道上,还按中国传统建起牌楼、牌坊、寺院、神庙,装修着中国式的商店门面,挂着汉语招牌,汉画广告等,可以说是中国城市的缩影。每逢喜庆,过节,华人都喜欢按照国内风俗,成群结队上街庆贺,燃放鞭炮,敲锣打鼓,或结伴围堆表演武功,或赛扭秧歌比个乐劲,所有这些,看似普普通通,却都是传播着中国的世态风情,宣扬着中国的传统文化。也表现出中国人眷恋旧情,怀念故土的思想情怀。这样眷恋故土家乡的旧情,自然也不可不唠唠。

回想起和美国这些普通人过的日子,相邻相趣,谈笑自若,一起唠家常、逛马路,也一块儿开party、做义工,认识了,熟悉了,说起话来,就心无顾忌,口无遮拦。没有客套,不用拐弯。碰到不解的,可以睁起眼睛发懵;遇到不懂的,也敢大声大气包打听。尤其是同华人在一起的时侯,那讨论就更热烈,边说边笑,实话实说,是对是错,概无顾忌。虽是些凡人琐事,闲言碎语,倒也痛快淋漓,乐趣横生。不系统,缺新意,没真知,无灼见,不具备官方的权威性,也缺乏学者的精辟见解,更谈不上对国家政治经济发展的指导,或是对未来大势的深刻揭示,说不定还有点儿令人哼鼻喷饭,也就只好自我安慰:“不好意思啦!”

总之,这些家常闲话,说没意思又似乎还有那么点意思,听记之余,就都将它装在这《世态风》里,其意只在为你提供一点认知、比较中美两国世风民俗的方便。如果能引得你咧个嘴、点个头:“唔,是像那么回事儿”。或者能引起你因小见大,由浅入深的思考,那就真的令我不亦乐乎了。

《中美民风漫话》 刘爱德 著
Fellows Press of America,May, 2012
 
<<<返回